Markenlogo
Frau im LebenRente
Anmelden
Markenlogo

Eine Welt voller Information, Unterhaltung, Inspiration und natürlich nützlicher Tipps

Frau im LebenRente
DatenschutzAGBImpressumKI Statement

© 2026 Agentur2 Publishing GmbH

Rezepte

Bánh-mì-Sandwich vietnamesischer Art mit Schweinebraten

© KI-generiert mit Midjourney/Agentur2

  1. Home
  2. Rezepte
  3. Bánh-mì-Sandwich vietnamesischer Art mit Schweinebraten

Das Banh Mi ist das perfekte Beispiel für die Fusionsküche Vietnams. Es kombiniert die koloniale französische Backtradition (Baguette) mit den lebendigen, frischen Aromen Südostasiens.

Das Herzstück dieses Rezepts ist der Schweinebraten (oft Schweinebauch oder Nacken), der durch eine Marinade aus Sojasauce, Fischsauce und Honig eine wunderbare Balance aus Süße und Umami erhält.

Den entscheidenden Kontrast setzen die eingelegten Möhren und der Rettich (Do Chua). Diese werden in einer Essig-Zucker-Mischung mariniert und sorgen zusammen mit frischen Gurkenscheiben und viel Koriander für die nötige Frische und den typischen Crunch. Wer es scharf mag, verfeinert das Ganze mit frischen Chiliringen oder einem Spritzer Sriracha-Sauce.

Zutaten

4
Portion

Zutaten

400g
Schweinebauch
4EL
Sojasauce
250ml
rote Thai-Currysauce(plus etwas zum Servieren)
2
Karotten
1
Rettich
½
Gurke
50ml
Reisessig
1EL
Sesamöl
1TL
Zucker
1
Chili
2
Baguettes
1Prise
Salz
1Prise
Salz
1Schuss
Pflanzenöl(zum Braten)
1Prise
Koriander(zum Servieren)

Nährwert pro Portion

Energie
690 kcal
Eiweiß
28 g
Kohlenhydrate
68 g

Zubereitung

1 Std.

Gesamtzeit

Anleitung

1Schweinebauch in Scheiben schneiden und in eine Schüssel geben. Sojasauce und die rote Thai-Currysauce zugeben und alles vermengen. Mit Frischhaltefolie abdecken und für ca. 1 Std. im Kühlschrank marinieren lassen.

2Währenddessen Karotten und Rettich schälen. Karotten, Rettich und Gurke in dünne Stifte schneiden. In eine weitere Schüssel geben und mit Reisessig, Sesamöl, Zucker und Salz vermengen. Die Enden der Chili entfernen und in dünne Ringe schneiden. Alles bis zum Servieren beiseitestellen.

3Pflanzenöl in einer Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erwärmen. Die marinierten Schweinebauchscheiben in die Pfanne geben und von jeder Seite ca. 2 – 3 Min. scharf anbraten.

4Die Enden der Baguettes abschneiden, die Baguettes danach halbieren und die Baguette-Hälften anschließend längs einschneiden. Rote Thai-Currysauce auf beiden Hälften verstreichen und mit Schweinebauchscheiben, den eingelegten Gemüsestiften, Koriander und Chili belegen.

Weitere Rezepte

Sauerkrautsuppe mit Cabanossi-Wurst und Pumpernickel
Peter Hummel
Peter Hummel
40 Minuten

Sauerkrautsuppe mit Cabanossi-Wurst und Pumpernickel

Eine herzhaft-deftige Sauerkrautsuppe mit würzigen Cabanossi-Scheiben und krossen Pumpernickel-Croutons. Ein wärmender Eintopf mit feiner Säure, ideal für kalte Tage und schnell zubereitet.

Sahnehering mit Gurken, Zwiebeln und Pellkartoffeln
Peter Hummel
Peter Hummel

Sahnehering mit Gurken, Zwiebeln und Pellkartoffeln

Ein echter Klassiker der norddeutschen Küche: Zarte Heringsfilets in einer cremigen Sahnesauce mit knackigen Gurken und Zwiebeln, serviert mit dampfenden Pellkartoffeln.

Pilzsalat mit Spitzkohl, Ingwer und Zuckerschoten
Peter Hummel
Peter Hummel
30 Minuten

Pilzsalat mit Spitzkohl, Ingwer und Zuckerschoten

Ein knackiger, asiatisch-fruchtiger Salat aus rohem Spitzkohl, gebratenen Pilzen und Kaiserschoten, verfeinert mit einer würzigen Ingwer-Limetten-Note.

Carbonara mit italienischem Speck und Parmesan
Peter Hummel
Peter Hummel
20 Minuten

Carbonara mit italienischem Speck und Parmesan

Eine cremige Interpretation des italienischen Klassikers: Al dente gekochte Spaghetti vereinen sich mit einer feinen Sauce aus Eigelb, Sahne und würzigen Speckwürfeln, abgerundet mit Parmesan.

Wokgemüse mit Huhn, Reis und Cashewkernen
Peter Hummel
Peter Hummel
45 Minuten

Wokgemüse mit Huhn, Reis und Cashewkernen

Knackiges Wokgemüse trifft auf zarte Hähnchenbrust, aromatische Cashewkerne und Basmatireis. Ein schnelles, gesundes asiatisches Gericht mit feiner Sauce aus Soja, Ananas und Orange.

Ziegenkäse gebacken im Brickteig, mit Walnüssen
Peter Hummel
Peter Hummel
30 Minuten

Ziegenkäse gebacken im Brickteig, mit Walnüssen

Knuspriger Brickteig trifft auf cremig-milden Ziegenkäse und knackige Walnüsse. Ein edles, vegetarisches Highlight, das durch Honig-Süße und herzhaften Käse perfekt harmoniert.

Bratkartoffeln mit Speckwürfeln und Rucola-Salat
Peter Hummel
Peter Hummel
40 Minuten

Bratkartoffeln mit Speckwürfeln und Rucola-Salat

Goldbraune Bratkartoffeln mit herzhaftem Speck, serviert auf einem Bett aus knackigem Rucola mit würzigem Dressing.

Brotauflauf mit Lauch, Thymian und Bergkäse
Peter Hummel
Peter Hummel
55 Minuten

Brotauflauf mit Lauch, Thymian und Bergkäse

Ein herzhafter, goldgelb überbackener Auflauf aus würzigem Bergkäse, frischem Lauch und aromatischem Thymian. Die ideale Resteverwertung für Brot – rustikal, cremig und sättigend.

Gefüllte Eier
Peter Hummel
Peter Hummel

Gefüllte Eier

Würzig gefüllte Eier mit feiner Senfnote – ein klassischer Snack, perfekt für Brunch, Buffet oder zur Resteverwertung.

Kartoffelsalat mit Ei
Peter Hummel
Peter Hummel

Kartoffelsalat mit Ei

Cremiger Kartoffelsalat mit Ei und Gurke – ein herzhafter Klassiker, ideal zur Resteverwertung von Ostereiern.

Klassischer Eiersalat
Peter Hummel
Peter Hummel
10 Minuten

Klassischer Eiersalat

Cremiger Eiersalat mit feiner Senfnote – perfekt für Brot oder Sandwiches und ideal zur Resteverwertung nach Ostern.

Spargelsuppe mit Lachsfilet, Butter und Majoran
Peter Hummel
Peter Hummel
35 Minuten

Spargelsuppe mit Lachsfilet, Butter und Majoran

Feine Spargelsuppe mit Lachsfilet, Butter und Majoran – cremig, aromatisch und elegant.

  • PETER HUMMEL

    Sauerkrautsuppe mit Cabanossi-Wurst und Pumpernickel

    40 Minuten
    Sauerkrautsuppe mit Cabanossi-Wurst und Pumpernickel
  • PETER HUMMEL

    Sahnehering mit Gurken, Zwiebeln und Pellkartoffeln

    Sahnehering mit Gurken, Zwiebeln und Pellkartoffeln
  • PETER HUMMEL

    Pilzsalat mit Spitzkohl, Ingwer und Zuckerschoten

    30 Minuten
    Pilzsalat mit Spitzkohl, Ingwer und Zuckerschoten
  • PETER HUMMEL

    Carbonara mit italienischem Speck und Parmesan

    20 Minuten
    Carbonara mit italienischem Speck und Parmesan
  • PETER HUMMEL

    Wokgemüse mit Huhn, Reis und Cashewkernen

    45 Minuten
    Wokgemüse mit Huhn, Reis und Cashewkernen
  • PETER HUMMEL

    Ziegenkäse gebacken im Brickteig, mit Walnüssen

    30 Minuten
    Ziegenkäse gebacken im Brickteig, mit Walnüssen
  • PETER HUMMEL

    Bratkartoffeln mit Speckwürfeln und Rucola-Salat

    40 Minuten
    Bratkartoffeln mit Speckwürfeln und Rucola-Salat
  • PETER HUMMEL

    Brotauflauf mit Lauch, Thymian und Bergkäse

    55 Minuten
    Brotauflauf mit Lauch, Thymian und Bergkäse
  • PETER HUMMEL

    Gefüllte Eier

    Gefüllte Eier
  • PETER HUMMEL

    Kartoffelsalat mit Ei

    Kartoffelsalat mit Ei
  • PETER HUMMEL

    Klassischer Eiersalat

    10 Minuten
    Klassischer Eiersalat
  • PETER HUMMEL

    Spargelsuppe mit Lachsfilet, Butter und Majoran

    35 Minuten
    Spargelsuppe mit Lachsfilet, Butter und Majoran